엔씨소프트 VARCO 스튜디오, 드라마 더빙 립싱크 레이어 추가

엔씨소프트는 금요일 VARCO 스튜디오에 드라마 더빙 립싱크 타이밍 레이어를 출시해 에피소드 픽업마다 언리얼 씬을 재구축하지 않고 더빙 트랙을 맞출 수 있게 했다.

자동화 범위

참조 영상의 viseme 피크를 분석해 프로툴스·누엔도 마커를보낸다. ADR 한 줄 재녹음용이며 극장 믹스 대체가 아니다.

방송사는 프라임 인간 감독 서명을 요구하고, 노조는 합성 음성 중복 한도를 협상했다.

애니 원클릭 더빙 스타트업과 달리 실사 드라마 조명·렌즈 차이를 겨냥한다. 감사 로그로 기계·수동 구간을 구분한다.

한글 자음 밀집 대사 오차율을 시즌 계약 전 벤치마크해야 한다. 30일 체험은 기존 VARCO 시트에 묶인다.

방송사는 MAM 직접 연동을 요구했고 API 키는 11월 제공 예정이다. 성우 단체는 최소 출연 시간 보장을 요구한다.

VARCO 기업 계약에 팬 업로드 영상 등 금지 학습원을 명시했다. 스튜디오는 ADR 픽업에도 배우 동의서를 제출해야 한다.

사극·분장 장면은 자동 리타임이 실패해 수동 키프레임을 권한다. 겨울 업데이트에 한자 대사 감지를 넣을 예정이다.

방송사는 MAM 직접 연동 API를 11월에 받는다. 성우 단체는 최소 출연 시간을 요구한다.